battle of shiroyama câu

• Saigo Takamori (upper right) directing his troops at the Battle of Shiroyama.
  Saigo Takamori (phía trên bên phải) chỉ huy quân đội trong trận Shiroyama.
• Saigō Takamori (upper right) directing his troops at the Battle of Shiroyama
  Saigo Takamori (phía trên bên phải) chỉ huy quân đội trong trận Shiroyama.
• a rebels numbered around 40,000, dwindling to about 400 at the final stand at the Battle of Shiroyama.
  Quân nổi dậy Satsuma có khoảng 40.000 quân, giảm xuống còn chỉ khoảng 400 trong trận cuối cùng Shiroyama.
• The Satsuma rebels numbered around 40,000, dwindling to about 400 at the final stand at the Battle of Shiroyama.
  Quân nổi dậy Satsuma có khoảng 40.000 quân, giảm xuống còn chỉ khoảng 400 trong trận cuối cùng Shiroyama.
• 3.4 Battle of Shiroyama
  4.4 Trận Shiroyama
• Saigo gathered together a mixed force of samurais and peasants for the Battle of Shiroyama, the last and final battle of the Satsuma rebellion on September 24th, 1877.
  Saigo tập hợp lực lượng samurai và nông dân cho trận chiến Shiroyama (chiến tranh Tây Nam), trận chiến cuối cùng của cuộc nổi loạn Satsuma diễn ra vào ngày 24 tháng 9 năm 1877.
• Saigō's last stand against the Meiji government in the Battle of Shiroyama was the historical basis for the 2003 film The Last Samurai; Ken Watanabe played Saigō, although his role in the film was named Katsumoto.
  Cuộc chống trả cuối cùng của Saigō trước triều đình Minh Trị trong trận Shiroyama (1877) là nền tảng lịch sử cho bộ phim năm 2003 Võ sĩ đạo cuối cùng; Ken Watanabe đóng vai Saigō, mặc dù vai của ông trong phim lấy tên là Katsumoto.